Place Vendome (tradução)

Original

Place Vendome

Compositor: D. Ward

Dê uma olhada fundo nos meus olhos
Mais que um sentimento - eu chamo de orgulho quando eu sei
Há uma chance e eu tenho que pegá-la

E eu não me importo com um machucado, oh não
Amor, eu não tenho nada a perder
É apenas um jogo maluco

Então eu tento, sozinho fazê-lo
Mas é bom saber que você está lá esperando
Fora da porta

Saindo no meu caminho hoje à noite
Em uma fortaleza feita de pedra
Para um lugar onde nunca me senti sozinho, porque eu sei que você estará lá
Saindo no meu caminho hoje à noite
Assim como um rei sobre um trono
Então, segure minha mão e eu vou te mostrar minha segunda casa
Lá na Place Vendôme

Na rua me sinto tão livre
Estou caminhando milhas sem miséria e eu sei
Que é você que me faz continuar

É como um passeio de prazer
Girando e girando
Me leva para cima me leva para dentro
Oh, é uma época tão louca, louca

E eu tento, é tão difícil fazer isso
Mas é bom saber que você ainda está esperando
Bem do lado de fora da porta

Saindo no meu caminho hoje à noite
Em uma fortaleza feita de pedra
Para um lugar onde nunca me senti sozinho, porque eu sei que você estará lá
Saindo no meu caminho hoje à noite
Assim como um rei sobre um trono
Então, segure minha mão e eu vou te mostrar minha segunda casa
Na Place Vendôme

E toda vez que a gente se encontra, eu acabo rindo alto
Mesmo que as pessoas ficam incomodadas com meu sorriso
Eu só ignoro todos e escuto os sons da cidade
Então, levanto minha cabeça e canto como se não tivesse ninguém por perto
Oh, como se não tivesse ninguém por perto

Saindo no meu caminho hoje à noite
Em uma fortaleza feita de pedra
Para um lugar onde nunca me senti sozinho, porque eu sei que você estará lá
Saindo no meu caminho hoje à noite
Assim como um rei sobre um trono
Então, segure minha mão e eu vou te mostrar minha segunda casa
Na Place Vendôme